a Cato Caesio

Die Suche nach einem geeigneten Zwingernamen war wirklich schwer. Dabei sollte es entgegen dem allgemeinen Trend nicht unbedingt etwas Englisches sein, trotz dass die Rasse von den britischen Hauskatzen abstammt, wie ja der Name bereits sagt. Lateinisch ist schon ganz gut, zum einen ‘mal etwas anderes, zum anderen sprachlich besser mit Vornamen der griechischen und römischen Mythologie zu kombinieren.

Vollkommen überzeugt, dass so etwas noch niemandem eingefallen ist, wurden die ersten Versuche dennoch wegen Ähnlichkeit abgelehnt. Obwohl vielleicht etwas schwierig zu merken, steckt hinter „a Cato Caesio“ (sprich: a kato zäsio) eine zur Britisch Kurzhaar passende Bedeutung.

Das „a“ hat nichts mit dem Englischen zu tun, wo es „ein“ bedeutet. Es stellt vielmehr das latinisierte Adelspronomen „von“ dar und verlangt den fünften Fall. Abraham a Sancta Clara (1644 - 1709), der berühmte Theologe aus Messkirch, dürfte vielen ein Begriff sein.

Carl von Linné (1707 - 1778), Professor für Anatomie und Medizin in Uppsala, hat mit seinem „Systema naturae“ (1735) die noch heute verwendete Nomenklatur für Pflanzen und Tiere eingeführt. Er bezeichnete die Katze als Felis catus. Dabei klingt catus wie Katze, heißt es aber nicht. Felis ist die Katze. Catus bedeutet schlau. Bereits Linné kannte also eine der wesentlichsten Eigenschaften unserer Stubentiger.

Er beschrieb auch das blaugraue Fell der Kartäuser. Blau heißt im Lateinischen „coeruleus“, blaugrau „caesius“. Antonius Thylesius (1482 - 1534), Professor in Mailand, schrieb einen Aufsatz über die Farben, der erstmals 1528 in Venedig herausgegeben und auch von Goethe in seiner Farbenlehre zitiert wurde. Für Interessierte habe ich die Einleitung sowie die ersten beiden Farben (coeruleus und caesius) im Original und Übersetzung hier eingestellt. Auch das Metall Caesium erhielt seinen Namen nach seiner Farbe.

„a Cato Caesio“ heißt also „von der blaugrauen, schlauen (Katze)“. Ich hoffe, dass sich unser Zwingername so, wenn überhaupt, etwas leichter merken lässt.